Примеры употребления "начнётся" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все628 почалася184 почалися61 почалося61 почався56 розпочалася46 розпочався29 розпочнеться29 почалась18 розпочалося12 розпочнеться о12 розпочалась11 розпочалися10 почнеться10 почнуться10 розпочато7 початися7 розпочнуться7 почались6 розпочатися5 почали4 розпочалось4 розпочнуться о4 розпочаті3 розпочав3 розпочались3 початок2 розпочавшись2 починається2 стартувала2 почалось2 відбудеться2 почнеться о2 стартують2 розпочата1 що почався1 почавшись1 почав1 розпочинається1 процес1 розпочали1 стартував1 розпочатись1 розпочати1

показать все

30) начнётся акция "Лесоповал - STOP!". 30) розпочнеться акція "Лісоповал - STOP!".

Молебен начнется в 9.00. Молебен розпочнеться о 9.00.

Май начнется с длинных выходных. Травня почнеться з довгих вихідних.

Выходные в Украине начнется облачной погодой. Вихідні в Україні розпочнуться хмарною погодою.

Метеоритный дождь начнётся в созвездии Близнецов. Метеоритний дощ починається в сузір'ї Близнят.

Визит Трампа в Великобританию начнется 12 июля. Візит Трампа до Великобританії відбудеться 13 липня.

Сама вечеринка начнется в 22:00. Сама вечірка почнеться о 22:00.

Закупка начнется с наступлением холодов. Закупівля розпочнеться з настання холодів.

Пленарное заседание начнется в 15.00. Пленарне засідання розпочнеться о 15.00.

В стране начнется масштабная украинизация. В країні почнеться масштабна українізація.

Тай-брейк начнется в 21:00 по киевскому времени. Тай-брейк почнеться о 21:00 за київським часом.

Когда начнется строительство BIONIC Hill? Коли розпочнеться будівництво BIONIC Hill?

Поэтический вечер начнется в 19:00. Поетичний вечір розпочнеться о 19:00.

Загрузка начнется через несколько мгновений. Завантаження почнеться у цю хвилину.

1) начнётся акция "Лесоповал - STOP!". 1) розпочнеться акція "Лісоповал - STOP!".

Вечернее заседание ВР начнется в 16:00. Вечірнє засідання ВР розпочнеться о 16:00.

Наша экскурсия начнется с Уплисцихе. Наша екскурсія почнеться з Уплисцихе.

После воскрешения начнется Божий суд. Після воскресіння розпочнеться Божий суд.

Поединок начнется в 22:45 по московскому времени. Поєдинок розпочнеться о 22:45 за московським часом.

25 марта начнется необычный кинофестиваль. 25 березня почнеться незвичний кінофестиваль.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ