Примеры употребления "розпочнеться о" в украинском

<>
Пленарне засідання розпочнеться о 15.00. Пленарное заседание начнется в 15.00.
Поєдинок "Донбас" - "Кременчук" розпочнеться о 21:00. Поединок "Донбасс" - "Кременчук" начнется в 21:00.
Автограф-сесія розпочнеться о 18:00. Автограф-сессия начнется в 18:00.
"Вільний мікрофон" розпочнеться о 18:00 годині. Начало встречи "Свободный микрофон" в 18:00.
Вечірнє засідання ВР розпочнеться о 16:00. Вечернее заседание ВР начнется в 16:00.
Поетичний вечір розпочнеться о 19:00. Поэтический вечер начнется в 19:00.
Пленарне засідання 2 березня розпочнеться о 16:00. Пленарное заседание 2 марта начнется в 16:00.
Церемонія прощання розпочнеться о 10.45 ранку. Церемония прощания начнется в 10.45 утра.
Зустріч розпочнеться о 10-00 Божественною Літургією. Праздник откроется в 10.00 Божественной Литургией.
матч із болгарами розпочнеться о 14.00): матч с болгарами начнется в 14.00):
Радіодиктант розпочнеться о 13:10. Радиодиктант начнется в 13:10.
Молебен розпочнеться о 9.00. Молебен начнется в 9.00.
Завтра повторна гра розпочнеться о 12.00. Завтра повторная игра пройдет в 12.00.
Матч "Марітіму" - "Динамо" розпочнеться о 22:30. Матч "Маритиму" - "Динамо" начнется в 22:30.
Трансляцію матчу розпочнеться о 16:00. Трансляция матча начнется в 16:00.
Правова колізія: коли розпочнеться воєнний стан? Правовая коллизия: когда начнется военное положение?
Наступна призовна компанія розпочнеться в жовтні. Очередная призывная компания начнется с октября.
Після цього розпочнеться концертна частина. После этого началась концертная часть.
Вступна кампанія 2014 року розпочнеться 1 липня. Вступительная кампания 2014 года начнется 11 июля.
Весняний призов новобранців розпочнеться 1 квітня. Весенний призыв новобранцев начнется 1 апреля.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ