Примеры употребления "научной" в русском

<>
показать все
Оформление перечня литературы в научной работе. Оформлення списку літератури до наукових робіт.
• анализ научной новизны и практической значимости результатов; · наукова новизна та практична значимість очікуваних результатів;
Воспитанник научной школы статистической радиофизики. Вихованець наукової школи статистичної радіофізики.
на соискание научной степени кандидата юр. на здобуття наукового ступеня кандидата юр.
Литература научной фантастики и фэнтези. Пише наукову фантастику та фентезі.
занимался научной работой в Матенадаране. займався науковою роботою в Матенадаране.
Значение аннотации в научной статье Значення анотації в науковій статті
Например, в медицине, юриспруденции, научной деятельности. Для прикладу: медицина, юриспруденція, точні науки.
Основное направление научной деятельности - кардиология. Основний напрямок наукових досліджень - кардіологія.
Направление научной деятельности - дифференциальная геометрия и топология. Коло наукових інтересів: диференціальна геометрія і топологія.
Приверженец научной организации труда (тейлоризма). Прихильник наукової організації праці (тейлоризму).
Высшая школа беспокоилась о научной смену. Вища школа турбувалась про наукову зміну.
"С удовольствием займусь научной работой. "Мені цікаво займатися науковою діяльністю.
В научной литературе можно встретить... Сьогодні в науковій літературі зустрічаються...
Журнал научной фантастики Айзека Азимова). Журнал наукової фантастики Айзека Азімова).
Хотелось бы заняться научной работой. Дуже люблю займатися науковою роботою.
Работал профессором, проректором по научной работе. Працював професором, проректором по науковій роботі.
Создатель научной школы химиков-органиков. Творець наукової школи хіміків-органіків.
Педагогическую работу совмещает с научной. Педагогічну діяльність поєднував з науковою.
В научной медицине используют листья инжира. У науковій медицині використовують листки наперстянки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ