Примеры употребления "наукову" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все44 научный44

показать все

Пише наукову фантастику та фентезі. Литература научной фантастики и фэнтези.

середню наукову школу в Бронксу. среднюю научную школу в Бронкса.

Має 21 опубліковану наукову роботу. Имеет 21 опубликованную научную работу.

Готує наукову документацію і звіти. Подготовка научной документации и отчётов.

Там отримав добру наукову підготовку. Он получил хорошее научное образование.

Важливо зберегти наукову базу Новосибірська. Важно сохранить научную базу Новосибирска.

Пише наукову фантастику, поезії, пісні. Пишет научную фантастику, поэзии, песни.

Сподіваємось на плідну наукову співпрацю! Надеемся на плодотворное научное сотрудничество!

Ц. розробляв наукову медичну термінологію; Цельс разрабатывал научную медицинскую терминологию;

Книга має виправдану наукову структуру. Книга имеет оправданную научную структуру.

Має 31 друковану наукову роботу. Имеет 31 печатную научную работу.

інформацію про наукову роботу вузів; информацию о научной работе вузов;

Проводив клінічну та наукову роботу. Занимается клинической и научной работой.

Наукову діяльність поєднував з викладацькою. Научную деятельность сочетал с преподавательской.

Він залишив величезну наукову спадщину. Он оставил колоссальное научное наследство.

Вважаю своїм покликанням наукову діяльність. Считаю своим призванием научную деятельность.

наукову лабораторію електронно-оптичних процесів; научную лабораторию электронно-оптических процессов;

Малов вів дуже активну наукову життя. Малов вел очень активную научную жизнь.

здійснив наукову реконструкцію фрегата "Святий Миколай". осуществил научную реконструкцию фрегата "Святой Николай".

Відповідальна на кафедрі за наукову роботу. Отвечает на кафедре за научную работу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ