Примеры употребления "науковій" в украинском

<>
Переводы: все21 научный21
показать все
у науковій та інноваційній діяльності: в научной и инновационной деятельности:
Рослину використовують у науковій медицині. Растение используют в научной медицине.
Ми працюємо в науковій сфері. Он работает в научной сфере.
Значення анотації в науковій статті Значение аннотации в научной статье
У науковій медицині використовують листки наперстянки. В научной медицине используют листья инжира.
Реакція на працю в науковій спільноті Реакция на труд в научном сообществе
Значну увагу приділяє студентській науковій роботі. Значительное внимание уделяет студенческой научной работе.
виробничій, науковій, літературній та художній сферах. производственной, научной, литературной и художественной областях.
Все це базував на науковій основі. Все это базируется на научной основе.
В науковій фантастиці дебютував у 1954. В научной фантастике дебютировал в 1954.
Працював професором, проректором по науковій роботі. Работал профессором, проректором по научной работе.
Ксеноархеологія - поширена тема в науковій фантастиці. Ксеноархеология - частая тема в научной фантастике.
На науковій і педагогічній роботі з 1948. На научной и педагогической работе с 1948.
Вивчити стан досліджуваної проблеми у науковій літературі. Исследовать уровень разработанности проблемы в научной литературе.
З 1926 на науковій і педагогічній роботі. С 1926 на научной и педагогической работе.
Учений-історик констатує в своїй науковій монографії: Учёный-историк констатирует в своей научной монографии:
Де технологія з'явилася в науковій фантастиці? Где технология появилась в научной фантастике?
Ставши великим землевласником, присвятив себе науковій роботі. Будучи крупным землевладельцем, посвятил себя научной работе.
У науковій педагогіці існують різні класифікаційні схеми. В научной педагогике есть разные классификационные схемы.
Значення анотації в науковій статті 10-09-2019 Значение аннотации в научной статье 10-09-2019
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ