Примеры употребления "наукових досліджень" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Сфера наукових досліджень - НВЧ пристрої. Область научных исследований - СВЧ устройства.

оволодіння сучасною методикою наукових досліджень; овладению современной методике научных исследований;

наукових досліджень навколоземного простору і планет; научных исследований околоземного пространства и планет;

Область наукових досліджень - криміналістична методика. Область научных исследований - криминалистическая методика.

проведення наукових досліджень, ініційованих національними асоціаціями; проведения научных исследований, инициированных национальными ассоциациями;

з магістрантами за темами наукових досліджень. с магистрантами по темам научных исследований.

Основна область наукових досліджень - неорганічна хімія. Основная область научных исследований - неорганическая химия.

Основний напрямок наукових досліджень - кардіологія. Основное направление научной деятельности - кардиология.

проведення наукових досліджень курсантами (слухачами) Інституту. проведение научных исследований курсантами (слушателями) Института.

Доповідь містить десятки наукових досліджень гліфосату. Доклад содержит десятки научных исследований глифосата.

· Організація проведення комплексних міждисциплінарних наукових досліджень; · организация проведения комплексных междисциплинарных научных исследований;

Харківщина є батьківщиною багатьох фундаментальних наукових досліджень. Харьков - родина многих фундаментальных научных исследований.

Проведення наукових досліджень або конструкторських дослідів; Проведение научных исследований или конструкторских опытов;

презентація результатів досліджень па наукових конференціях; презентация результатов исследований на научных конференциях;

Інститут перспективних досліджень, Бухарест, Румунія. Институт перспективных исследований, Бухарест, Румыния.

Збірник наукових праць Асоціації акушерів-гінекологів України Сборник научных трудов Ассоциации акушеров-гинекологов Украины

Журнал порівняльних досліджень фашизму "(англ. Fascism. Журнал сравнительных исследований фашизма "(англ. Fascism.

розробці наукових основ управління господарською діяльністю; разработке научных основ управления хозяйственной деятельностью;

Повернуся до вже згаданих мною досліджень. Вернусь к уже упомянутым мною исследованиям.

на заміщення вакантних наукових посад: На замещение вакантных научных должностей:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ