Примеры употребления "наукових" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все146 научный146

показать все

на заміщення вакантних наукових посад: На замещение вакантных научных должностей:

обрання наукових працівників за конкурсом; избрание научных работников по конкурсу;

робота в студентських наукових гуртках; занятия в студенческих научных кружках;

Доступ до російських наукових журналів. Подписка на российские научные журналы.

Сфера наукових інтересів - кардіологія, ревматологія. Область научных интересов - кардиология, ревматология.

Опублікувала біля 140 наукових праць. Опубликовал около 140 научных работ.

обранням наукових працівників за конкурсом; избранием научных сотрудников по конкурсу;

Сфера наукових досліджень - НВЧ пристрої. Область научных исследований - СВЧ устройства.

оволодіння сучасною методикою наукових досліджень; овладению современной методике научных исследований;

Сфера наукових інтересів Сміта - папороті. Сфера научных интересов Смита - папоротники.

Понад 1000 повнотекстових наукових публікацій Более 1000 полнотекстовых научных публикаций

успішно втілені програми наукових розробок; успешно воплощены программы научных разработок;

Успіхів та нових наукових звершень! Успехов и новых научных достижений!

Область наукових досліджень - криміналістична методика. Область научных исследований - криминалистическая методика.

Автор наукових і методичних публікацій. Автор научных и методических публикации.

Збірник наукових праць "Геотехнічна механіка">> Сборник научных трудов "Геотехническая механика">>

Галузь наукових інтересів - історія Слобожанщини. Сфера научных интересов - история Слобожанщины.

Участь в наукових конгресах, конференціях: Участие в научных конгрессах, конференциях:

Послуги з написання наукових праць. Помощь в написании научных работ.

Збірник наукових праць. - 2015. - Вип. Сборник научных трудов. - 2015. - Вып.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ