Примеры употребления "медицинскими" в русском

<>
показать все
Специфика работы с медицинскими переводами. Специфіка роботи з медичними перекладами.
индивидуальными медицинскими наборами для бойцов. індивідуальними медичними наборами для бійців.
Термин "реадаптация" обычно употребляется медицинскими работниками; Термін "реадаптація" зазвичай вживається медичними працівниками;
Оптовая торговля медицинскими и ортопедическими товарами; Роздрібна торгівля медичними та ортопедичними товарами;
ВИЧ-позитивных пациентов - другими медицинскими услугами. ВІЛ-позитивних пацієнтів - іншими медичними послугами.
униформа для медучреждений (медицинская одежда) уніформа для медустанов (медичний одяг)
Разумная медицинская помощь - Клиника Обериг Розумна медична допомога - Клініка Оберіг
обязательным и добровольным медицинским страхованием. 'язкового і добровільного медичного страхування.
Медицинская помощь ему не потребовалась ". Медичної допомоги вони не потребували ".
Бесплатное медицинский осмотр и лечение. Безкоштовне медичне обстеження і лікування.
Медицинская мебель и оборудование (Nitrocare) Медичні меблі та обладнання (Nitrocare)
Методические рекомендации по медицинским изделиям Методичні рекомендації щодо медичних виробів
5 - медицинская помощь оказана амбулаторно; чотирьом - медичну допомогу надано амбулаторно;
Лекция в медицинском колледже "Монада". Навчання в Медичному коледжі "Монада".
Мероприятие посвящено: медицинским, фармацевтическим наукам. Конференція присвячена: медичним та фармацевтичним наукам.
занимаются медицинской и стоматологической практикой; займаються медичною та стоматологічною практикою;
Стипендия в Йельской медицинской школе. Стипендія в Єльській медичній школі.
Мы гордимся своим медицинским персоналом. Ми пишаємося нашими медичними працівниками.
Была налажена бесплатная медицинская помощь. Було введено безкоштовне медичне обслуговування.
В медицинской практике различают два вида импотенции: В області медицини розрізняють два види імпотенції:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ