Примеры употребления "медичній" в украинском

<>
показать все
Стипендія в Єльській медичній школі. Стипендия в Йельской медицинской школе.
І найгостріше це відчувається у медичній сфері. Больше всего это ощущается в сфере медицины.
Інформаційні технології в медичній освіті Информационные технологии в медицинском образовании
Аманда народилася в медичній сім'ї. Аманда родилась в медицинской семье.
Викладав у медичній школі Університету Вандербільта. Преподавал в медицинской школе Университета Вандербильта.
потреби в медичній техніці, обладнанні, медикаментах; потребности в медицинской технике, оборудовании, медикаментах;
Стягнення страхової виплати при медичній страховці; Взыскание страховой выплаты при медицинской страховке;
"Сьогодні приділяємо особливу увагу медичній сфері. "Сегодня уделяем особое внимание медицинской сфере.
Ендоскопічні дослідження в Медичній мережі "Добробут" Эндоскопические исследования в Медицинской сети "Добробут"
закінчила інтернатуру в Дніпропетровській медичній академії. окончила интернатуру в Днепропетровской медицинской академии.
Рекомендований в медичній практиці лікувальних установ. Рекомендован в медицинской практике лечебных учреждений.
Польсько-українська співпраця у медичній сфері. Польско-украинское сотрудничество в медицинской сфере.
• просувати наукові дослідження в медичній інформатиці; • продвигать научные исследования в медицинской информатике;
Заявіть про термінову потребу в медичній допомозі! Заявите о срочной нужде в медицинской помощи!
Понятіє А. спочатку застосовувалося в медичній психології. Понятие А. поначалу применялось в медицинской психологии.
Його врятували тільки завдяки вчасній медичній допомозі. Их спасли благодаря вовремя оказанной медицинской помощи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ