Примеры употребления "медичними" в украинском

<>
Переводы: все12 медицинский12
Ми пишаємося нашими медичними працівниками. Мы гордимся своим медицинским персоналом.
Пізніше - тільки за медичними показниками. Позже - только по медицинским показаниям.
Специфіка роботи з медичними перекладами. Специфика работы с медицинскими переводами.
індивідуальними медичними наборами для бійців. индивидуальными медицинскими наборами для бойцов.
ВІЛ-позитивних пацієнтів - іншими медичними послугами. ВИЧ-позитивных пациентов - другими медицинскими услугами.
Термін "реадаптація" зазвичай вживається медичними працівниками; Термин "реадаптация" обычно употребляется медицинскими работниками;
Всі ФАПи комплектовані основними медичними працівниками. Все ФАПы укомплектованы средними медицинскими работниками.
здійснено 3 евакуації за медичними показниками. осуществлено 3 эвакуации по медицинским показаниям.
А решта 40% - за медичними показаннями. А остальные 40% - по медицинским показаниям.
Їй була надана допомога медичними працівниками. Ей была оказана помощь медицинскими работниками.
Кабінет гірудотерапії (лікування медичними п'явками). Кабинет гирудотерапии (лечение медицинской пиявкой).
Роздрібна торгівля медичними та ортопедичними товарами; Оптовая торговля медицинскими и ортопедическими товарами;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!