Примеры употребления "медичне обслуговування" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Незадовільним залишалося медичне обслуговування трудового населення. Неудовлетворительным оставалось медицинское обслуживание трудового населения.

Медичне обслуговування там давним-давно припинилося. Медицинское обслуживание там давным-давно прекратилось.

Добре налагоджено медичне обслуговування трудящих. Хорошо налажено медицинское обслуживание трудящихся.

Медичне обслуговування населення здійснює Нерубайська амбулаторія. Медицинское обслуживание населения осуществляет Нерубайская амбулатория.

Головною проблемою залишається незадовільне медичне обслуговування. Основная проблема - недостаточное медицинское обеспечение.

Власті не дбали про медичне обслуговування селян. Власти не заботились об охране здоровья крестьян.

Потребує поліпшення медичне обслуговування ромів. Требует улучшения медицинское обслуживание ромов.

Важливий момент - доступне медичне обслуговування. Важный момент - доступное медицинское обслуживание.

Медичне обслуговування в основному платне. Медицинское обслуживание в основном платное.

медичне обслуговування доступне не для всіх. Медицинская помощь доступна не всем людям.

гігієна, ергономіка, медичне обслуговування на виробництві гигиена, эргономика, медицинское обслуживание на производстве

Було введено безкоштовне медичне обслуговування. Была налажена бесплатная медицинская помощь.

Власті не дбали про медичне обслуговування населення. О медицинском обслуживании населения власти не заботились.

Разова експертиза замість тривалого обслуговування Разовая экспертиза вместо длительного обслуживания

З 2005 року медичне переогляд скасовано. Медицинское переосвидетельствование отменено с 2005 года.

Покращене Сприятлива ціна Гарне обслуговування. Улучшенное Благоприятная цена Хорошее обслуживание.

Працювали виробничо-технічне, педагогічне та медичне училища. Работали производственно-техническое, педагогическое и медицинское училища.

Обслуговування трансферних та транзитних пасажирів 250,00 $ Обслуживание трансферных и транзитных пассажиров 250,00 $

Союз МедТех - медичне обладнання, медтехніка Союз МедТех - медицинское оборудование, медтехника

Існує кілька видів виїзного ресторанного обслуговування: Существует несколько видов выездного ресторанного сервиса:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ