Примеры употребления "кандидату" в русском

<>
показать все
Требования к кандидату: Профессионально-техническое образование. Вимоги до кандидата: професійно-технічна освіта.
Голосуя, народ показывает доверие избранному кандидату. Голосуючи, народ показує довіру обраному кандидату.
Старайтесь не относиться к кандидату предвзято. Намагайтеся не ставитися до кандидата упереджено.
Проведение интервью и презентация вакансии Кандидату. Проведення інтерв'ю та презентація вакансії Кандидату.
Другому кандидату отдали свои голоса 11% экспертов. Іншому кандидату віддали свої голоси 11% експертів.
"О кандидатах на Патриарший Престол" "Про кандидатів на Патріарший Престол"
Кандидат биологических наук (клеточная биология) Кандидат біологічних наук (клітинна біологія)
Главный лозунг кандидата от УНП: Головне гасло кандидата від УНП:
1 кандидат экономических наук, ассистент. 1 кандидати економічних наук, асистенти.
Избирался кандидатом в члены ВЦИК. Обирався кандидатом у члени ВЦВК.
управленческих вакансий закрываются собственными кандидатами управлінських вакансій закриваються власними кандидатами
представлять Клиента заинтересовавшим его кандидатам; представляти Клієнта зацікавила його кандидатам;
Елена Ещенко, кандидат медицинских наук, доцент Олена Єщенко, кандидатка медичних наук, доцент
выдвижении кандидатов и тайном голосовании. висуненні претендентів і таємному голосуванні.
Определены кандидаты на звание "Североамериканский автомобиль года" Названі претенденти на звання "Північноамериканський автомобіль року"
Успешно трудоустроенных кандидатов в год Успішно працевлаштованих кандидатів на рік
Кандидат психологических наук (PhD), доцент. Кандидат психологічних наук (PhD), доцент.
Следим за испытательным сроком кандидата. Стежимо за випробувальним терміном кандидата.
4 кандидата биологических наук, доценты: 4 кандидати біологічних наук, доценти:
Альберт стал одиннадцатым президентским кандидатом. Альберт став одинадцятим президентським кандидатом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ