Примеры употребления "претендентів" в украинском

<>
показать все
корпоративну соціальну відповідальність 13 претендентів. корпоративную социальную ответственность 13 претендентов.
Генерування звернень потрібних нам претендентів. Генерация обращений нужных нам соискателей.
висуненні претендентів і таємному голосуванні. выдвижении кандидатов и тайном голосовании.
Відбір претендентів на вакантні посади отбор претендентов на вакантные должности
Інноваційні технології пошуку і підбору претендентів; Инновационные технологии поиска и подбора соискателей;
Марлос потрапив до вісімки претендентів. Марлос попал в восьмерку претендентов.
Єдина база претендентів з актуальними резюме; Единая база соискателей с актуальными резюме;
Претендентів відбирає спеціальна оскарівський комітет. Претендента отбирает специальный оскаровский комитет.
Вакансії, які можуть бути запропоновані претендентів: Вакансии, которые могут быть предложены соискателям:
Переможці були відібрані з 167 претендентів. Номинанты были отобраны из 166 претендентов.
До претендентів можуть пред'явити наступні вимоги: К соискателям могут предъявить следующие требования:
Депутати слухали біографії претендентів та голосували. Депутаты слушали биографии претендентов и голосовали.
Маркетингові HR-активності щодо залучення нових претендентів; Маркетинговые HR-активности по привлечению новых соискателей;
Семенюк знайшла нових претендентів на "Криворіжсталь" Семенюк нашла новых претендентов на "Криворіжсталь"
Переможці були відібрані зі 167 претендентів. Победители были отобраны из 167 претендентов.
Попередньо, список претендентів налічував 42 спортсменів.... Предварительно, список претендентов насчитывал 42 спортсменов.
Серед головних претендентів на президентське крісло: Среди главных претендентов на президентское кресло:
Кілька претендентів підняли повстання проти Сверріра. Несколько претендентов подняли восстание против Сверре.
Еренрайк був одним з головних претендентів. Эренрайк был одним из главных претендентов.
Опубліковано шорт-лист претендентів на "Оскар" Опубликован шорт-лист претендентов на "Оскар"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ