Примеры употребления "камням" в русском

<>
показать все
Личинка прикрепляется к почве или камням. Личинка прикріпляється до грунту або каменів.
Кладка крепится к камням или листьям. Кладка кріпиться до каміння або листя.
Хорошо передвигается по скалам и камням. Добре пересувається по скелям та камінню.
Новый облицовочный камень "Ракушняк" 2 Новий облицювальний камінь "Ракушняк" 2
Техника: резьба по кости, камню Техніка: різьблення по кістці, каменю
Что можно нарисовать на камне? Що можна намалювати на камені?
Фото садовых фигурок из камней: Фото садових фігурок з каменів:
б) драгоценных камней (кроме ограненных): б) дорогоцінного каміння (крім огранованого):
Так что стало камнем преткновения? Що ж стало каменем спотикання?
Дополнительно устраивали костры, обложенные камнями. Додатково влаштовували вогнища, обкладені камінням.
Печь с камнями в сауне Піч з каменями в сауні
Возложение цветов к Памятному камню. Покладання квітів до пам'ятного каменя.
С тобой посидеть на камнях? " З тобою посидіти на каменях? "
Когда были открыты драгоценные камни? КОЛИ БУЛИ ВІДКРИТІ дорогоцінному камінні?
Изготовление светящихся камней своими руками Виготовлення світних камінців своїми руками
Украшаются пояса бисером, камнями, кружевами. Прикрашаються пояса бісером, камінцями, мереживами.
Под водой на камнях растут водоросли Під водою на каміннях ростуть водорості
Топаз - драгоценный камень различных цветов. Топаз - дорогоцінний камінь другого класу.
Группа: Гравировальные станки по камню Група: Гравірувальні верстати по каменю
Дата постройки высечена в камне. Дата побудови висічена у камені.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ