Примеры употребления "имеет" в русском

<>
показать все
Деррил женат и имеет детей. Дерріл одружений і має дітей.
Имеет четыре пары ходильных ног. Мають чотири пари ходильних ніг.
Подозреваемый уже имеет судимость за кражу. Підозрюваний вже мав судимість за крадіжку.
Программа имеет пометку "Для служебного пользования". Робота мала позначку "для службового користування".
Женат, имеет дочь Наталью, 1988 года рождения. Одружений, маємо доньку Наталію, 1988 року народження.
Не меньшее значение имеет наследственность. Не менш важливою є спадковість.
Имеет удобную упаковку с дозатором. Має зручну упаковку з дозатором.
Имеет экипажи, подчиняющиеся воинской дисциплине. мають екіпаж, підпорядкований військовій дисципліні.
Имеет несколько модификаций, главной является N2216 SHD. Мав декілька модифікацій, найголовнішою є N2216 SHD.
Сегодня он имеет собственное архитектурное бюро. У неї є власне архітектурне бюро.
Брюхо имеет карминно-красный цвет. Черево має карміново-червоний колір.
терморецепторы, которые имеет кожный анализатор; терморецептори, що мають шкірний аналізатор;
Кузов тепловоза имеет раму по типу рамы тепловоза ТЭ109. Кузов тепловоза мав раму, подібну до тепловоза ТЕ109.
Заметим, что Свитолина имеет статус чемпионки Монреаля. Зазначимо, що Світоліна є діючою чемпіонкою Монреаля.
Имеет 3 безымянных левых притока. Має 3 безіменні ліві притоки.
Каждая сфера имеет свою цикличность. Будь-які ринки мають свою циклічність.
От немецкого выражения "Hat Schone" - имеет красоту. Від німецького виразу "Hat Schöne" - є красивим.
Конус вулкана имеет две вершины; Конус вулкана має дві вершини;
Итальянская обувь имеет давнюю традицию Італійські взуття мають давні традиції
Имеет двух сводных братьев [2]. Має двох зведених братів [1].
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ