Примеры употребления "защит" в русском

<>
показать все
Стенды для испытания средств защит Стенди для випробування засобів захисту
Реконструкция защит ВЛ-110 кВ "Гнатков" Реконструкція захистів ПЛ-110 кВ "Гнатків"
Устройство проверки простых защит - DTE-450 / 200 Пристрій перевірки простих захистів - DTE-450 / 200
Количество защит диссертаций за 2007-2011 гг.: Кількість захистів дисертацій за 2007-2011 р.р.:
Защита проводного и беспроводного доступа Захист дротового і бездротового доступу
Техническая и криптографическая защита информации. технічного та криптографічного захисту інформації.
защита от шума и вибрации; захистом від шуму та вібрацій;
Славился элегантной игрой в защите. Славився елегантною грою у захисті.
в защиту своего альбома Testify. на захист свого альбому Testify.
Энергосбережение и защита окружающей среды. Енергозбереження та охорона навколишнього середовища.
Объявления об официальных публичных защитах диссертаций Оголошення про офіційні публічні захисти дисертацій
в государственных экзаменационных комиссиях по защите дипломных работ выпускников. Є членом державної екзаменаційної комісії із захисту дипломних робіт.
иностранцы, пользующиеся временной защитой в Польше; іноземці які користуються тимчасовою охороною в Польщі;
Добавлена защита от роботов (captcha) Додана захист від роботів (captcha)
Готовился к защите кандидатской диссертации. Готувався до захисту кандидатської дисертації.
Бирки ушные с защитой, малые Бірки вушні із захистом, малі
выступают официальными оппонентами при защите диссертаций; виступають офіційними опонентами при захисті дисертацій;
Трембецкий выступал в защиту угнетённого крестьянства. Трембецький виступав на захист пригнобленого селянства.
Международно-правовая защита гражданского населения. Міжнародно-правова охорона цивільного населення.
Прививка - лучшая защита от кори! Вакцинація - найкращий захист від кору!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ