Примеры употребления "із захисту" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Агроном, фахівець із захисту рослин Агроном, специалист по защите растений

Працює спеціалізована рада із захисту дисертацій. Работает специализированный совет из защиты диссертаций.

спеціалізована Рада із захисту кандидатських дисертацій. специализированный Совет по защите кандидатских диссертаций.

Є членом державної екзаменаційної комісії із захисту дипломних робіт. в государственных экзаменационных комиссиях по защите дипломных работ выпускников.

Матеріал: EVA Діапазон захисту: 1,0 куб.м. Материал: EVA Диапазон защиты: 1,0 куб.м.

Зауважень по роботі технологічного захисту не було. Замечаний в работе технологической защиты не было.

Від негоди ми шукаємо захисту. От ненастья мы ищем защиты.

Фотоконкурс до дня захисту дітей 01.06.15 (завершено) Фотоконкурс ко Дню защиты детей 01.06.15 (завершено)

аспіранти та здобувачі напередодні захисту. аспиранты и соискатели накануне защиты.

рядовий склад - рядовий служби цивільного захисту; рядовой состав - рядовой службы гражданской защиты;

Гід по стандартам - DOLONI - засоби захисту рук Гид по стандартам - DOLONI - cредства защиты рук

Листівка підписана Комітетом захисту України. Листовка подписана Комитетом защиты Украины.

Види антисептиків для захисту деревини Виды антисептиков для защиты дерева

для захисту від корозії ніж покритий полімером; для защиты от коррозии нож покрыт полимером;

Спецодяг, засоби індивідуального захисту, дезінфекційні засоби Спецодежда, средства индивидуальной защиты, дезинфицирующие средства

Щит як символ надійного захисту Щит как символ надежной защиты

Апаратні й програмні методи захисту інформації Аппаратные и программные методы защиты информации

рівень імунного захисту і неспецифічної резистентності; уровень иммунной защиты и неспецифической резистентности;

Російська ПВК приступила до захисту Мадуро? Российская ЧВК приступила к защите Мадуро?

нагляд, охорона та інші види захисту. Наблюдение, охрана и другие виды защиты.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ