Примеры употребления "захистом" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все58 защита58

показать все

Ваші дані під надійним захистом Ваши данные под надежной защитой

Дизайн з унікальним зовнішнім захистом Дизайн с уникальной внешней защитой

з успішним захистом докторської дисертації! с успешной защитой докторской диссертаций!

Бірки вушні із захистом, малі Бирки ушные с защитой, малые

14 / 35 і поліпшеним захистом. 14 / 35 и улучшенной защитой.

Перебуває під захистом Бернської конвенції. Находится под защитой Бернской конвенции.

масивні лапи з гідравлічним захистом массивные лапы с гидравлической защитой

Несучі металоконструкції оброблять антикорозійним захистом. Несущие металлоконструкции обработают антикоррозийной защитой.

Вітаємо випускників з успішним захистом! Поздравляем выпускников с успешной защитой!

Навчання закінчується захистом дипломної роботи. Обучение заканчивается защитой квалификационной работы.

Ваша квартира під надійним захистом Ваша квартира под надёжной защитой

Завершується навчання захистом магістерської дисертації. Заканчивается обучение защитой магистерской диссертации.

БТР з посиленим протимінним захистом. БТР с усиленной противоминной защитой.

Academy DTEK під надійним захистом Academy DTEK под надёжной защитой

захистом від шуму та вібрацій; защита от шума и вибрации;

Апатриди знаходяться під захистом ООН. Апатриды находятся под защитой ООН.

(Промова перед захистом магістерської дисертації). (Речь перед защитой магистерской диссертации).

Відкладений платіж із захистом покупця. Отложенный платеж с защитой покупателя.

Броненакладка: З захистом від висвердлювання Броненакладка: С защитой от высверливания

Ваша інформація - під надійним захистом. Ваша информация - под надежной защитой.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ