Примеры употребления "захисту" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все318 защита318

показать все

Від негоди ми шукаємо захисту. От ненастья мы ищем защиты.

аспіранти та здобувачі напередодні захисту. аспиранты и соискатели накануне защиты.

Листівка підписана Комітетом захисту України. Листовка подписана Комитетом защиты Украины.

Види антисептиків для захисту деревини Виды антисептиков для защиты дерева

Щит як символ надійного захисту Щит как символ надежной защиты

Підготовлена до захисту кандидатська дисертація. Готовиться к защите кандидатская диссертация.

Побудова ефективної системи протипожежного захисту. Построение эффективной системы противопожарной защиты.

Система забезпечена надійним ступенем захисту. Система снабжена надежным степенью защиты.

Інноваційна система захисту після фарбування Инновационная система защиты после окрашивания

3) пристрою комплексного захисту телефонії; 3) устройства комплексной защиты телефонии;

Засоби для біологічного захисту поверхонь Средства для биологической защиты поверхностей

ремонт і заміна протекторного захисту; ремонт и замена протекторной защиты;

Взвод Радіаційної Хімічної Біологічної захисту Взвод Радиационной Химической Биологической защиты

Поняття патенту-основа правового захисту. Понятие патента-основа правовой защиты.

виготовлення простих засобів індивідуального захисту; изготовление простейших средств индивидуальной защиты;

Є активістом товариства захисту китів. Является активистом общества защиты китов.

Обладнання захисту від імпульсних перенапруг Оборудование защиты от импульсных перенапряжений

Для захисту є сироватка, вакцина. Для защиты имеется сыворотка, вакцина.

Клапани задовольняють ступеня захисту IP65. Клапаны удовлетворяют степени защиты IP65.

багаторівнева система захисту цінного паперу; многоуровневая система защиты ценных бумаг;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ