Примеры употребления "единственными" в русском

<>
показать все
Единственными славянами язычниками остаются пруссы. Єдиними слов'янами язичниками залишаються пруси.
Но они не являются единственными пирамидами в Египте. Проте, вони не були єдиними пірамідами Єгипту.
Единственными жителями острова были многочисленные тюлени. Єдиними жителями острова були численні тюлені.
единственными виновниками трагедии называют "украинских националистов". єдиними винуватцями трагедії називають "українських націоналістів".
Завадовские были не единственными мефёдовскими помещиками. Завадовські були не єдиними мефедівськими поміщиками.
1) единственными принципами организации и деятельности прокуратуры; 1) єдиними засадами організації та діяльності прокуратури;
Единственными животными являются земляные черви и рыбы. Єдиними тваринами є земляні хробаки й риби.
Гето-дакийцы не были единственными жителями края. гето-дакійци не були єдиними мешканцями краю.
Таким образом, единственная свидетельница мертва. Таким чином, єдиний свідок мертвий.
Единственная дочь певца Элвиса Пресли. Єдина дочка співака Елвіса Преслі.
Минск стал единственной переговорной площадкой. Мінськ став єдиним переговорним майданчиком.
Единственная их вина - проукраинская позиция. Єдиною їхньою провиною є проукраїнська позиція.
Единственное число - искомое количество прямоугольников. Єдине число - шукана кількість прямокутників.
Был построен в единственном экземпляре. Був побудований в єдиному екземплярі.
Мы не единственные - мы надежнее! Ми не єдині, ми надійні!
Президент Благотворительного фонда журнала "Единственная" "БЛАГОДІЙНИЙ ФОНД ЖУРНАЛУ" ЕДИНСТВЕННАЯ "
Кости конечностей единственного экземпляра недоразвиты. Кістки кінцівок єдиного екземпляра недорозвинені.
В Грузии продают единственную ветроэлектростанцию У Грузії продають єдину вітроелектростанцію
Цепочка может состоять из единственного объекта. Ланцюжок може складатися з одного об'єкта.
в Интернет нет единственной авторитарной фигуры. у Інтернеті немає єдиної авторитарної фігури.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ