Примеры употребления "древний" в русском

<>
Пантеон - Вечный древний храм Рима Пантеон - Вічний стародавнього храму Рим
Крылатый диск - древний мифологический символ; Крилатий диск - стародавній міфологічний символ;
Как устроен древний православный храм? Як влаштований древній православний храм?
Софийский собор ? древний памятник истории Киева. Софійський собор ― стародавня пам'ятка історії Києва.
Даже в языке произведения есть древний, высокомерно барочный манер. Навіть мова творів місцями набуває давньої, нарочито барокової подоби.
древний район столицы Ичери-Шехер; давній район столиці Ічері-Шехер;
Археологический комплекс "Древний город Мирмекий" Археологічний комплекс "Стародавнє місто Мірмекій"
Инкерман - еще один древний городок. Інкерман - ще одне древнє містечко.
Это древний хищник огромных размеров. Це прадавній хижак величезних розмірів.
Роль последнего исполнил древний Линкольнский собор. Роль останнього виконав старовинний Лінкольнський собор.
Детская краеведческая прогулка "Древний Киев" Дитяча краєзнавча прогулянка "Стародавній Київ"
Археологи обнаружили древний "эликсир бессмертия" Археологи виявили древній "еліксир безсмертя"
Мир таинственный, мир мой древний... світ таємничий, світ мій давній...
Поблизости расположен древний город Танаис. Поблизу розташовано стародавнє місто Танаїс.
Древний город-государство основали греческие колонисты. Древнє місто-державу заснували грецькі колоністи.
Гладкий В. Д. Древний мир. Гладкий В. Д. Стародавній світ.
Древний мост через канал Верке Древній міст через канал Верке
Древний Киев глазами художников (учебник) Давній Київ очима художників (підручник)
Когда-то здесь находился древний город Смирна. Колись тут знаходилось стародавнє місто Смірна.
Этот древний город поражает своей планировкой. Це древнє місто вражає своєю плануванням.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!