Примеры употребления "древний" в русском с переводом "стародавній"

<>
показать все
Крылатый диск - древний мифологический символ; Крилатий диск - стародавній міфологічний символ;
Детская краеведческая прогулка "Древний Киев" Дитяча краєзнавча прогулянка "Стародавній Київ"
Гладкий В. Д. Древний мир. Гладкий В. Д. Стародавній світ.
Стоунхедж - это древний паб друидов. Стоунхендж - це стародавній паб друїдів.
Древний пещерный монастырь в Крыму. Стародавній печерний монастир в Криму.
Древний Восток и античность. / / Правители Мира. Стародавній Схід і античність. / / Правителі Світу.
Святилище-обсерватория, Древний храм Хортице, Запорожье Святилище-обсерваторія, Стародавній храм Хортиці, Запоріжжя
Национальный архитектурно-исторический заповедник "Чернигов древний"? Національний архітектурно-історичний заповідник "Чернігів стародавній".
Древний монастырь привлекал внимание царской семьи. Стародавній монастир привертав увагу царської сім'ї.
Древний утюг напоминал скорее горячую скалку. Стародавній праска нагадував швидше гарячу качалку.
Древний Египет тоже имел централизованную экономику. Стародавній Єгипет теж мав централізовану економіку.
Администрация Национального архитектурно-исторического заповедника "Чернигов древний". Адміністрація Національного архітектурно-історичного заповідника "Чернігів стародавній".
Тесто - изобретение древнее и вкусное Тісто - винахід стародавній і смачний
Смертная казнь в Древней Руси. Смертна кара в стародавній Русі.
Акедис - бог в древней Нубии. Акедіс - бог у стародавній Нубії.
Лаконика - историческая область в Древней Греции. Лаконіка - історична область в Стародавній Греції.
В Древней Руси детей называли зернышками. У стародавній Русі дітей називали зернятками.
Отдел, посвященный Древней Греции, Этрурии, Риму. Відділ, присвячений Стародавній Греції, Етрурії, Риму.
Выращиванием культуры занимались в Древней Греции. Вирощуванням культури займалися в Стародавній Греції.
Амесеми - богиня-защитница в древней Нубии. Амесемі - богиня-захисниця у стародавній Нубії.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ