Примеры употребления "довольными" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все512 досить340 задоволені46 доволі35 задоволений29 задоволених16 задоволена14 дуже10 задоволеними6 чи задоволені5 достатньо3 радий2 є досить2 щасливі2 були задоволені1 задоволеним1

показать все

Наши клиенты всегда остаются довольными! Наші клієнти завжди залишаються задоволеними!

Любители сетевых баталий останутся довольными. Любителі мережевих баталій залишаться задоволеними.

Из "Театрального" гости возвращаются довольными. З "Театрального" гості повертаються задоволеними.

Особенно довольными будут продавцы и финансисты Особливо задоволеними будуть продавці та фінансисти

Они уходят домой довольными и счастливыми. Ви поїдете додому задоволеними і щасливими.

Все дети были очень довольными и вдохновленными. Всі діти були дуже задоволеними й натхненними.

Описание: посещаемость пляжа довольно низкая. Опис: відвідуваність пляжу досить низька.

Почему большинство потребителей довольны EROFORCE: Чому більшість споживачів задоволені EROFORCE:

Распознать зараженный продукт довольно сложно. Розпізнати заражений продукт доволі складно.

Главный тренер "Шахтера" доволен жеребьевкой. Головний тренер "Шахтаря" задоволений жеребкуванням.

600 довольных клиентов каждый день 600 задоволених клієнтів кожен день

Очень довольна персоналом и врачом. Дуже задоволена персоналом та лікарем.

Физиологическая роль глюкокортикоидов довольно разнообразна. Фізіологічні ефекти глюкокортикоїдів дуже різноманітні.

Доволен ли ты конечным результатом? Чи задоволені ви кінцевим результатом?

Зима - довольно засушливая и короткая; Зима - достатньо посушлива та коротка;

"Я очень доволен и взволнован. "Я дуже радий і схвильований.

Создание галлифрейца - довольно сложный процесс. Створення галіфрейця є досить складним процесом.

Уставшие, но довольные, возвращаемся домой. Втомлені, але щасливі, повертаємося додому.

80.8% покупателей остались довольны экспонатами 80.8% покупців були задоволені експонатами

Он остался довольным инфраструктурой турецкого клуба. Він залишився задоволеним інфраструктурою турецького клубу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ