Примеры употребления "дней" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2802 день1185 днів693 дні368 дня316 днем120 вдень48 днями16 дню12 від дня9 час5 діб5 удень4 часу3 дням3 свято2 протягом2 до дня2 днях2 цими днями2 на день1 дно1 цей день1 відзначається1 дати1

показать все

140 дней голодовки украинского режиссера Олега Сенцова. 100-ий день голодування українського режисера Олега Сенцова.

Калькулятор рабочих дней в Australia Калькулятор робочих днів в Australia

5 дней, добавить: Форт-Лодердейл 5 дні, додати: Форт-Лодердейл

неполная рабочая неделя (уменьшается количество рабочих дней); неповний робочий день (зменшується тривалість робочого дня);

Длительность очной части - 30 дней. Тривалість очної частини - 30 діб.

Дв - число выходных дней в году; ДВ - число вихідних днів протягом року;

GlucomannanPlus поставка 20 дней (120 капсул) $ 105 GlucomannanPlus 20 день постачання (120 капсул) $ 105

Калькулятор рабочих дней в Chile Калькулятор робочих днів в Chile

Насиживание длится 20-22 дней. Насиджування триває 20-22 дні.

дней после фактического допущения работника к работе. пізніше дня фактичного допущення працівника до роботи.

Строгий карантин продолжался 46 дней. Суворий карантин тривав 46 діб.

Протестующие рабочие оставались в туннеле более 100 дней. Тоді протестувальники залишалися в тунелі протягом 100 днів.

30-ти дней с даты обмена ратификационными грамотами. тридцятий день після дати обміну ратифікаційними грамотами.

Осада Фессалоники продолжалась шесть дней. Облога Фессалоніки тривала шість днів.

11 дней, добавить: Дордонь, Бордо 11 дні, додати: Дордонь, Бордо

Их метаморфоз длится 23 - 67 дней. Їх метаморфоз триває 23 - 67 діб.

Строк исполнения: 10-20 дней. Термін виконання: 10-20 днів.

27 дней, добавить: Страна Басков 27 дні, додати: Країна Басків

Вскармливание молоком длится 190 - 245 дней. Вигодовування молоком триває 190 - 245 діб.

Взять тестовую на 14 дней Взяти тестову на 14 днів

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ