Примеры употребления "діб" в украинском

<>
Переводы: все63 сутки41 день12 сут10
показать все
До 60 діб - Самоа, Туреччина. До 60 суток - Самоа, Турция.
Тривалість очної частини - 30 діб. Длительность очной части - 30 дней.
Курс лікування - 3-5 діб. Курс лечения - 3-5 сут.
і земної діб майже однакова. и земной суток почти одинакова.
Суворий карантин тривав 46 діб. Строгий карантин продолжался 46 дней.
Вегетаційний період 193 - 208 діб. Вегетационный период 193 - 208 сут.
натуральної віспи - 13-14 діб. натуральной оспы - 13-14 суток.
Період інкубації становить 33-35 діб; Период инкубации составляет 33-35 дней;
Запланована тривалість польоту - 169 діб. Планируемая продолжительность полета - 169 сут.
Насиджування триває до 48 діб. Насиживание продолжается до 48 суток.
Їх метаморфоз триває 23 - 67 діб. Их метаморфоз длится 23 - 67 дней.
Вегетаційний період 200 - 270 діб. Вегетационный период 200 - 270 сут.
Витримка триває 20-40 діб. Выдержка длится 20-40 суток.
в режимі очікування до 14 діб в режиме ожидания до 14 дней
Тривалість ефекту може досягати 2 діб. Продолжительность эффекта может достигать 2 сут.
Інкубація триває 65 - 72 діб. Инкубация длится 65 - 72 суток.
Вигодовування молоком триває 190 - 245 діб. Вскармливание молоком длится 190 - 245 дней.
Тривалість життя тромбоцитів 8 - 11 діб. Продолжительность жизни тромбоцитов 8 - 11 сут.
Насиджує переважно самка, біля 30 діб. Насиживает преимущественно самка, около 30 суток.
Йому загрожує до 30 діб адміністративного арешту. Ему грозит до 30 дней административного ареста.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ