Примеры употребления "день" в украинском

<>
2019 - Нормальний день в Payerne 2019 - Нормальный день в Payerne
Цей день завершує різдвяні Святки. Этим праздником заканчиваются рождественские Святки.
На наступний день відвідують могили родичів. На следующий сутки навещают могилы родственников.
Селфі на день народження Сарни, Селфи на день рождения Сарны,
Давайте разом згадаємо цей яскравий день! Давайте вместе вспомним этот чудесный праздник!
скільки цигарок студенти викурюють в день; сколько сигарет человек выкуривает в сутки;
Концертна програма "Міжнародний жіночий день" Концертная программа "Международный женский день"
В українців цей день називається Вербна неділя. В Украине этот праздник называется Вербным воскресеньем.
Цей день святкують на честь Василія Великого. Данный сутки празднуют в честь Василия Великого.
Очікування відповіді пані Добрий день! Ожидание ответа г-жа Добрый день!
Світовий День Молоді - це міжнародна подія, організована Католицькою Церквою. Существует похожий праздник Всемирный день молодежи, который организовывает Католическая церковь.
У день обрітення мощей сщмч. В день обретения мощей сщмч.
День Хрещення Київської Руси-України. День крещения Киевской Руси-Украины.
Сьогодні ми відзначаємо День волонтера. Сегодня мы празднуем День Добровольца.
24 липня - День рівноапостольної Ольги. 24 июля - День равноапостольной Ольги.
Завершує День незалежності святковий салют. Завершает День независимости праздничный салют.
Валентинів день котирування для нього Валентинов день котировки для него
22 Міжнародний день Матері-Землі. 22 Международный день Матери-Земли.
4 квітня 2016 - День вебмастера. 4 апреля 2019 - День вебмастера.
Це День замовлень подарунків Дідові... Это День заказов подарков Деду...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!