Примеры употребления "дней" в русском с переводом "дні"

<>
5 дней, добавить: Форт-Лодердейл 5 дні, додати: Форт-Лодердейл
Насиживание длится 20-22 дней. Насиджування триває 20-22 дні.
11 дней, добавить: Дордонь, Бордо 11 дні, додати: Дордонь, Бордо
27 дней, добавить: Страна Басков 27 дні, додати: Країна Басків
12 - 14 дней, добавить: Сиэтл 12 - 14 дні, додати: Сіетл
Авто доставляет каждые 7 дней Авто доставляє кожні 7 дні
10 дней, добавить: Солт-Лейк-Сити 10 дні, додати: Солт-Лейк-Сіті
20 дней, добавить: Бургундия, Шамони, Лион 20 дні, додати: Бургундія, Шамоні, Ліон
Птенцы вылупляются через 32-36 дней. Пташенята вилуплюються через 32-34 дні.
6 дней, добавить: Рейнская долина, Ротенбург 6 дні, Додайте: Рейнська долина, Ротенбург
7 дней, добавить: Ванна и Стоунхендж 7 дні, додати: Ванна і Стоунхендж
16 дней, добавить: Прованс, Французская Ривьера 16 дні, додати: Прованс, Французька Рив'єра
7 дней, добавить: Миконос или Санторини 7 дні, додати: Міконос або Санторіні
24 дней, добавить: Эльзас, северная Франция 24 дні, додати: Ельзас, північна Франція
12 дней, добавить: Олимпия или Каламата 12 дні, додати: Олімпія або Каламата
8 - 10 дней, добавить: Гётеборг (Швеция) 8 - 10 дні, додати: Гетеборг (Швеція)
Остановиться на 14-ти часовом световом дней. Зупинитися на 14-ти годинному світловому дні.
Несколько дней шли ожесточенные бои на плацдарме. Три дні йшли жорстокі бої на плацдармі.
10 дней, добавить: Дунайская долина и Тироль 10 дні, додати: Дунайська долина і Тіроль
15 дней, добавить: Баден-Баден, Шварцвальд, Дрезден 15 дні, Додайте: Баден-Баден, Шварцвальд, Дрезден
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!