Примеры употребления "великими" в русском

<>
показать все
Великими озерами перевозят различные грузы. Великими озерами перевозять різні вантажі.
Все дни Страстной седмицы называются "великими". Усі дні Страсного тижня звуться "Великими".
Разброс данных оказался достаточно велик. Розкид даних виявився досить великий.
Василия Великого удалился в пустыню. Василя Великого віддалився в пустелю.
Слишком велики шансы испортить презерватив. Занадто великі шанси зіпсувати презерватив.
Велика вероятность образования некрасивых сколов. Велика ймовірність утворення некрасивих відколів.
Административно-территориальное деление Великой Армении. Адміністративно-територіальний поділ Великої Вірменії.
Вознесение Господне - великий христианский праздник. Вознесіння Господнє - велике християнське свято.
Великим лидером, который соединил Европу. Великим лідером, який об'єднав Європу.
Светлая память великому украинскому ученому. Світла пам'ять великому українському науковцю.
Составляет восточный край Великих равнин. Охоплює східний край Великих рівнин.
Значок "@" признан величайшим произведением дизайна Значок "@" визнано найбільшим твором дизайну
Какая величайшая ложь всех времен? Яка найбільша брехня всіх часів?
Язык - это величайшее богатство народа. Мова - це найбільший скарб народу.
Великую со страхом и смиреньем. Велику зі страхом і смиренням.
100 величайших артистов всех времен. 100 найвидатніших артистів всіх часів.
слова из одного из величайших гениев. слова з одного з найбільших геніїв.
Величайший футболист Уругвая всех времён. Найвеличніший футболіст Уругваю всіх часів.
Дерево - это величайшее религиозное чувство. Дерево - це найбільше релігійне почуття.
Левин Н. Ф. Вверх по Великой. Левін Н. Ф. Вгору по Великій.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ