Примеры употребления "великими" в русском с переводом "велику"

<>
Великую со страхом и смиреньем. Велику зі страхом і смиренням.
Вот что остановило Великую войну. Саме це зупинило Велику війну..
Это кино принесло ей великую славу. Цей фільм приносить йому велику славу.
Из плоти своей Великую стену поставим! Зі своєї плоті Велику стіну поставимо!
Закончил Великую Отечественную войну под Кёнигсбергом. Закінчив Велику Вітчизняну війну під Кенігсбергом.
Из своей плоти Великую стену поставим! Зі своєї плоті Велику стіну побудуємо!
Закончив "Великую школу" уехал в Греческое королевство. Закінчивши "Велику школу" виїхав до Грецького королівства.
Богоявление открыло великую Божественную тайну Святой Троицы. Богоявлення відкрило велику Божественну тайну Святої Трійці.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!