Примеры употребления "большое" в русском с переводом "найбільшим"

<>
Общины с наибольшим словацким населением Общини з найбільшим словацьким населенням
Наибольшим чудом Египта являются пирамиды. Найбільшим чудом Єгипту є піраміди.
Но самый большой загрязнитель - автомобильный транспорт. Транспорт Найбільшим забруднювачем довкілля є автомобільний транспорт.
"Анатомия страсти" стала наибольшим успехом Раймс "Анатомія Грей" стала найбільшим успіхом Раймс
выбирается проект с наибольшим суммарным NPV. вибирається проект з найбільшим сумарним NPV.
I Разница между наибольшим и наименьшим I Різниця між найбільшим і найменшим
Наибольшим газодобывающим предприятием является ПАО "Укргаздобыча". Найбільшим газодобувним підприємством є ПАТ "Укргазвидобування".
Поиск ортогональных проекций с наибольшим рассеянием Пошук ортогональних проекцій з найбільшим розсіянням
Наибольшим арсеналом владеют США и РФ. Найбільшим арсеналом володіють США та РФ.
Наибольшим спросом пользуется электромобиль Nissan Leaf. Найбільшим попитом користується електромобіль Nissan Leaf.
Лос-Анджелес - город с наибольшим индейским населением. Лос-Анджелес - місто з найбільшим індійським населенням.
Наибольшим должником был "Киевгорстрой", вечно возглавляемый Поляченко. Найбільшим боржником був "Київміськбуд", вічно очолюваний Поляченком.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!