Примеры употребления "большое" в русском с переводом "великим"

<>
показать все
Является большим поклонником Паоло Мальдини. Є великим шанувальником Паоло Мальдіні.
Чихуахуа: крошка с большим сердцем Чихуахуа: крихітка з великим серцем
Учащиеся слушали с большим интересом. Учні слухали з великим інтересом.
Алехин был большим любителем кошек. Алехін був великим любителем котів.
Учащиеся работали с большим интересом. Студенти працювали з великим ентузіазмом.
Полутень, образованная большим источником света. Півтінь, утворена великим джерелом світла.
Горган победил с большим отрывом. Горган переміг із великим відривом.
Был большим ценителем изобразительного искусства. Був великим цінителем образотворчого мистецтва.
Большим плюсом является легкость использования. Великим плюсом є легкість використання.
Акриловые сувениры пользуются большим спросом. Акрилові сувеніри користуються великим попитом.
С большим напряжением трудились строители. З великим піднесенням працювали будівельники.
Был большим знатоком ливского фольклора. Був великим знавцем лівського фольклору.
Сербия обладает большим геотермальным потенциалом. Сербія володіє великим геотермальним потенціалом.
большим по размерам разделочным столом. великим за розмірами обробним столом.
Я смотрел с большим удовольствием. Я дивився з великим задоволенням.
2 комнаты с большим балконом. 2 кімнати з великим балконом.
Чалкер являлся большим любителем паромов. Чалкер був великим любителем поромів.
Как бороться с большим пингом? Як боротися з великим пінгом?
Erinnerungen), которые пользовались большим успехом. Erinnerungen), які користувалися великим успіхом.
Эффективно занимается спортом - большим теннисом. Ефективно займається спортом - великим тенісом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ