Примеры употребления "великим" в украинском

<>
показать все
Займається плаванням і великим тенісом. Занимается плаванием и большим теннисом.
Гродно є великим транспортним вузлом. Гродно является крупным транспортным узлом.
Святий ще був великим аскетом. Святой также был великим аскетом.
Коло інтересів Стрієнської було дуже великим. Круг интересов Стриевской был весьма обширным.
Трудівники села працювали з великим піднесенням. Труженики села работали с огромным напряжением.
великим змінам піддалася фізична модель. большим изменениям подверглась физическая модель.
Індія є великим виробником джуту. Индия является крупным производителем джута.
Ендрю мріє стати великим барабанщиком. Эндрю мечтает стать великим барабанщиком.
Володіє великим арсеналом методик лікарської косметології: Владеет обширным арсеналом методик врачебной косметологии:
Користується великим авторитетом та повагою серед односельчан. Пользовалась огромным уважением и авторитетом у односельчан.
Ефективно займається спортом - великим тенісом. Эффективно занимается спортом - большим теннисом.
Даугавпілс є великим залізничним вузлом. Даугавпилс является крупным железнодорожным узлом.
Великий святий виявився великим дияволом. Великий святой оказался великим дьяволом.
Відкривали театр з великим ентузіазмом. Открывали театр с большим энтузиазмом.
Челябінськ стало великим індустріальним центром. Челябинск стал крупным индустриальным центром.
колоній завдяки великим географічним відкриттям? колоний благодаря великим географическим открытиям?
Великим плюсом є легкість використання. Большим плюсом является легкость использования.
Великим виробником цитрусових є США. Крупным производителем цитрусовых является США.
Проголошення України Великим князівством Руським. Провозглашение Украины Великим княжеством Русским.
Роксолана була великим коханням султана. Роксолана была большой любовью султана.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ