Примеры употребления "блок" в русском

<>
Жду я холодного дня - Блок Чекаю я холодного дня - Блок
"Избирательный блок" Евгений Марчук - "Единство" "Виборчого блоку" Євген Марчук - "Єдність"
Народный депутат Украины, "Опозиционный блок" Народний депутат України, "Опозиційний блок"
"Я им предложу войти в блок. "Я їм запропоную увійти до блоку.
Политическая партия "Блок Дарта Вейдера" Політична партія "Блок Дарта Вейдера"
отель "Рута" (удобства на блок) готель "Рута" (зручності на блок)
Компьютерный блок питания для Liteon Комп'ютерний блок живлення для Liteon
Блок электроники локомотивный (БЭЛ-П) Блок електроніки локомотивний (БЕЛ-П)
Ортопедическое наполнение Классический пружинный блок Ортопедичне наповнення Класичний пружинний блок
Артур Мартовицкий ("Оппозиционный блок") - дважды; Артур Мартовицький ("Опозиційний блок") - двічі;
выключатель, блок питания, понижающий напряжение. вимикач, блок живлення, знижує напругу.
Отдельно создан блок о резидентах. Окремо створено блок про резидентів.
наружный блок мульти сплит-системы. зовнішній блок мульти спліт-системи.
Ко второй - блок Гуш-Катиф: До другої - блок Гуш-Катиф:
Бетон взрыв Блок выстрел Mc Бетон вибух Блок постріл Mc
Внутренний блок отличается минималистским дизайном. Внутрішній блок відрізняється мінімалістським дизайном.
внутренний блок с переработанной бумаги; внутрішній блок із переробленого паперу;
Зарядка Совет и аккумуляторный блок Зарядка Рада і акумуляторний блок
Термоблок ТБ-50 основной блок Термоблок ТБ-50 основний блок
Ночь, улица, фонарь, аптека - Блок ніч, вулиця, ліхтар, аптека - блок
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!