Примеры употребления "блоку" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все65 блок65

показать все

Платформа Опозиційного блоку - Оппозиционный блок Платформа Оппозиционного блока - Оппозиционный блок

Максимальний розмір блоку запиту (байти). Максимальный размер блока запроса (байты).

За списком блоку Куніцина балотуються: По списку блока Куницына баллотируются:

Метод прищеплення блоку кісткового трансплантата. Метод прививки блока костного трансплантата.

Рівень складності: перенацілювання кожного блоку Уровень сложности: перенацеливания каждого блока

Мотор DC inverter внутрішнього блоку Мотор DC inverter внутреннего блока

Вкладка конфігурації блоку блокової схеми. Вкладка конфигурации блока блочной схемы.

Технологічна схема кожного блоку двоконтурна. Технологическая схема каждого блока двухконтурная.

Ілюстрація до поеми Блоку "Дванадцять" Тест по поэме Блока "Двенадцать"

Заміна блоку управління електроживленням PCU. Замена блока управления электропитанием PCU.

повністю перекривати поведінка блоку (змінити); полностью перекрывать поведение блока (переопределять);

Previous Block - хеш попереднього блоку. Previous Block - хэш предыдущего блока.

Підігрів повітряного блоку та карбюратора Подогрев воздушного блока и карбюратора

{BLK} - ідентифікатор блоку, блокової схеми; {BLK} - идентификатор блока, блочной схемы;

Print Друк файлу або блоку Print Печать файла или блока

"Виборчого блоку" Євген Марчук - "Єдність" "Избирательный блок" Евгений Марчук - "Единство"

Вакуумний прес-форма блоку клапанів Вакуумный пресс-форма блока клапанов

далі: Гідравлічні головки блоку циліндрів Следующий: Гидравлические головки блока цилиндров

Привід повороту блоку стволів - електричний. Привод поворота блока стволов - электрический.

Реалізована можливість вибору шаблону блоку. Реализована возможность выбора шаблона блока.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ