Примеры употребления "блок" в русском с переводом "блоки"

<>
Blocks - четыре 5-этажных блока Blocks - чотири 5-поверхових блоки
Анкета разделена на 4 блока: Анкета розділена на 4 блоки:
Перегородки межкомнатные - пазогребневые блоки 80мм. Перегородки міжкімнатні - пазогребневі блоки 80мм.
Огнеупорные модульные блоки Z-BLOK Вогнетривкі модульні блоки Z-BLOK
Блоки практически не впитывают влагу Блоки практично не вбирають вологу
Навигационные блоки для новогодних туров Навігаційні блоки для новорічних турів
В основе матраса пружинные блоки. В основі матрацу пружинні блоки.
Внутренние блоки мульти-сплит систем Внутрішні блоки мульти-спліт систем
совмещаются ранее разрозненные информационные блоки. сполучаються раніше розрізнені інформаційні блоки.
Керамзитобетонные блоки хорошо поддаются отделке Керамзитобетонні блоки добре піддаються обробці
Стены подвала - бетонные блоки ФБС Стіні підвалу - бетонні блоки ФБС
Текстовые блоки обводятся зеленой линией. Текстові блоки обводяться зеленою лінією.
Базовые блоки и общие модели Основні блоки та загальні моделі
Стены подвала - сборные бетонные блоки. Стіни підвалу - збірні бетонні блоки.
Лучшие гранитные блоки из карьеров Найкращі гранітні блоки з кар'єрів
ДБУ - углеродные блоки стандартного качества; ДБУ - вуглецеві блоки стандартної якості;
Эти "строительные блоки" образуют цепочку; Ці "будівельні блоки" утворюють ланцюжок;
Блоки одновременно формируются множеством "майнеров". Блоки одночасно формуються безліччю "майнерів".
Огнеупорные блоки из керамического волокна. Вогнетривкі блоки з керамічного волокна.
Далее анализируются блоки 8х8 пикселов. Далі аналізуються блоки 8х8 пікселів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!