Примеры употребления "блок" в украинском

<>
Переводы: все167 блок167
Китай Водонепроникний блок живлення Постачальники Китай Водонепроницаемый блок питания Поставщики
розміщені повітродувки та блок управління. размещены воздуходувки и блок управления.
Платформа Опозиційного блоку - Оппозиционный блок Платформа Оппозиционного блока - Оппозиционный блок
Гідравлічний блок і шланг масла Гидравлический блок и шланг масла
Схоже невдоволення висловив "Опозиційний блок". Похожее недовольство выразил "Оппозиционный блок".
Відтак розпочався блок запитань-відповідей. Дальше начался блок вопросов-ответов.
В сутінки дівчину струнку - Блок В сумерки девушку стройную - Блок
регульований шліфувальний блок до 90 ° регулируемый шлифовальный блок до 90 °
Використання вина вимірного блок фільтрів Использование вина измеримого блок фильтров
Наповнення: Пружинний блок та пінополіуретан Наполнение: Пружинный блок и пенополиуретан
Блок Copeland Scroll Компресор конденсаторного Блок Copeland Scroll Компрессор конденсаторного
Блок прийому відеоданих з антеною Блок приема видеоданных с антенной
Головна> Аксесуари> Блок випарників 190 Главная> Аксессуары> Блок испарителей 190
Газобетонний блок, шириною 200 мм Газобетонный блок, шириной 200 мм
Артур Мартовицький ("Опозиційний блок") - двічі; Артур Мартовицкий ("Оппозиционный блок") - дважды;
внутрішній блок із переробленого паперу; внутренний блок с переработанной бумаги;
Внутрішній блок відрізняється мінімалістським дизайном. Внутренний блок отличается минималистским дизайном.
Мобільна підставка під системний блок Мобильная подставка под системный блок
Новий блок - це страшенні затрати. Новый блок - это страшные затраты.
націонал-державний блок (УРП, ДемПУ); национал-государственный блок (УРП, ДемПУ);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!