Примеры употребления "блок" в русском с переводом "блоці"

<>
Размещение в блоке "отдохните здесь". Розміщення в блоці "відпочиньте тут".
2 лифта в каждом блоке 2 ліфта в кожному блоці
Матрасы на пружинном блоке Bonnel Матраци на пружинному блоці Bonnel
Количество символов в блоке неограниченно. Кількість символів у блоці необмежено.
Размещения в блоке "Партнеры Ringostat" Розміщення в блоці "Партнери Ringostat"
Начаты работы по блоку № 2. Розпочались роботи на блоці № 2.
Допущена ошибка в дополнительном блоке вопросов. Допущена помилка в додатковому блоці питань.
В блоке окна "Домашняя страница" (анг. У блоці вікна "Домашня сторінка" (анг.
съемный, откидной бампер в прогулочном блоке знімний, відкидний бампер у прогулянковому блоці
Возможность ограничения товаров, выводимых в блоке. Можливість обмеження товарів, виведених в блоці.
В жилом блоке помещалась также фотолаборатория. У житловому блоці містилася також фотолабораторія.
Касание на блоке считается касанием команды. Торкання на блоці вважається торканням команди.
размещение ссылок в блоке head веб-страницы; розміщення посилань у блоці head веб-сторінки;
Вторая жена работала фельдшером в блоке 3214. Друга дружина працювала фельдшером в блоці 3214.
Борис Колесников объяснил ситуацию в "Оппозиционном блоке" Борис Колесніков прокоментував ситуацію в "Опозиційному блоці"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!