Примеры употребления "библиотеки" в русском

<>
показать все
Библиотеки в эти дни читателей не обслуживают. У ці дні Бібліотека читачів не обслуговуватиме.
Курение в помещениях библиотеки запрещено. Курити в приміщеннях Бібліотеки заборонено.
Лицеисты в гостях у библиотеки Ліцеїсти в гостях у бібліотеці
Работе библиотеки всегда уделялось особое внимание. Будівництва бібліотек завжди приділялася особлива увага.
В поисках библиотеки Ярослава Мудрого. Де шукати бібліотеку Ярослава Мудрого.
Рукопись Кембриджской университетской библиотеки, Add. Рукопис Кембриджської університетської бібліотеки, Add.
Открывались украинские университеты, библиотеки, театры. Відкривались українські університети, бібліотеки, театри.
библиотеки (Русская муниципальная, зарубежной литературы. бібліотеки (Російська державна, іноземної літератури.
Официальная страница библиотеки Онлайн-каталог Офіційна сторінка бібліотеки Онлайн-каталог
Выдвинут коллективом Новоушицкой центральной библиотеки. Висунуто колективом Новоушицької центральної бібліотеки.
Дорогие коллеги и читатели библиотеки! Шановні колеги та читачі бібліотеки!
Анкетирование по обновлению библиотеки ИМО Анкетування щодо оновлення бібліотеки ІМВ
Источник: Rauner специальные коллекции библиотеки Джерело: Rauner спеціальних збірок бібліотеки
2 библиотеки - взрослая и детская; 2 бібліотеки - доросла та дитяча;
Произведён косметический ремонт помещения библиотеки. Проведено косметичний ремонт сільської бібліотеки.
Работники библиотеки оформили книжную выставку. Працівники бібліотеки оформили книжкову виставку.
Подключение библиотеки Twitter Bootstrap 3 Підключення бібліотеки Twitter Bootstrap 3
Программные библиотеки Teigha постоянно обновляются. Програмні бібліотеки Teigha постійно оновлюються.
Использование библиотеки redux в проектах. Використання бібліотеки redux в проектах.
2 библиотеки с читальными залами; дві бібліотеки з читальними залами;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ