Примеры употребления "библиотеки" в русском с переводом "бібліотекою"

<>
показать все
Вспомните пример со школьной библиотекой. Згадайте приклад зі шкільною бібліотекою.
Часто ли вы пользуетесь библиотекой? Чи часто ви користуєтеся бібліотекою?
Библиографический урок "Знакомство с библиотекой" Бібліотечний урок "Знайомство з бібліотекою"
Библиотека общедоступна, пользование библиотекой бесплатное. Бібліотека загальнодоступна, користування бібліотекою безкоштовне.
Пользование детской комнатой, библиотекой, кинотеатром; Користування дитячою кімнатою, бібліотекою, кінотеатром;
Список периодических изданий предоплаченных библиотекой. Список періодичних видань передплачених бібліотекою.
Школа является также публичной библиотекой. Школа є також публічною бібліотекою.
Училище располагало обширной научно-технической библиотекой. Училище мало володіло науково-технічною бібліотекою.
Также Мельник славился своей богатой библиотекой. Також Мельник славився своєю багатою бібліотекою.
По традиции синагоги обеспечивают общину библиотекой. За традицією синагоги забезпечують громаду бібліотекою.
Перед библиотекой сформирована площадь со сквером. Перед бібліотекою розбита площа зі сквером.
Его огромной библиотекой пользовался Филипп Орлик. Його величезною бібліотекою користувався Пилип Орлик.
Основы работы с библиотекой "React Native" Основи роботи з бібліотекою "React Native"
2 читальных зала, с электронной библиотекой; 2 читальні зали, з електронною бібліотекою;
Руководство библиотекой осуществляет директор, который назначается ректором. Керівництво бібліотекою здійснює директор, який підпорядковується ректору.
Активно сотрудничала с Курницькою библиотекой, обмениваясь документами. Активно співпрацювала із Курніцькою бібліотекою, обмінюючись документами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ