Примеры употребления "бібліотеку" в украинском

<>
Переводы: все33 библиотека33
показать все
Манявський Скит має велику бібліотеку. Манявский Скит имеет большую библиотеку.
Бібліотеку відвідує понад 500 користувачів. Библиотека обслуживает более 500 пользователей.
Де шукати бібліотеку Ярослава Мудрого. В поисках библиотеки Ярослава Мудрого.
Храм має недільну школу, бібліотеку. Храм имеет воскресную школу, библиотеку.
Поповнювати бібліотеку може абсолютно кожен. Пополнять библиотеку может абсолютно КАЖДЫЙ!
Придане нареченої включало велику бібліотеку. Приданное невесты включало большую библиотеку.
Бібліотеку було опечатано і закрито. Библиотека была опечатана и закрыта.
Відновити бібліотеку планувалося до Різдва. Восстановить библиотеку планировалось к Рождеству.
У різні періоди бібліотеку очолювали: В разное время библиотеку возглавляли:
Будівля була передана під бібліотеку. Здание церкви передано под библиотеку.
Як часто ви відвідуєте бібліотеку? Как часто ты посещаешь библиотеку?
Щодня бібліотеку відвідує близько 700 людей. Ежедневно библиотеку посещают около 700 человек.
Монастирська школа була переобладнана під бібліотеку. Монастырская школа была переоборудована под библиотеку.
Він також створив прекрасну довідкову бібліотеку. Он также создал прекрасную справочную библиотеку.
Ярослав Мудрий створив бібліотеку Софійського собору. Ярослав Мудрый создал библиотеку Софиевского собора.
Брюссельська консерваторія має багату музичну бібліотеку. Брюссельская консерватория имеет богатую музыкальную библиотеку.
Він має спеціалізовану бібліотеку релігієзнавчого профілю. Он имеет специализированную библиотеку религиоведческого профиля.
Щоденно бібліотеку відвідувало 500-600 читачів. Ежедневно библиотеку посещало 50-60 читателей.
Палац має дві глядацькі зали, бібліотеку. Дворец имеет два зрительских зала, библиотеку.
зібрав унікальну бібліотеку, яку заповідав Архіву. собрал уникальную библиотеку, к-рую завещал Архиву.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ