Примеры употребления "бежала" в русском

<>
Зачем и как она бежала... Навіщо і як вона бігла...
В 1981 г. бежала в Мексику. В 1981 р. втекла до Мексики.
К бегущей под горой реке; До біжить під горою річці;
Её командующий бежал, бросив войска. Її командувач втік, кинувши війська.
Первыми бросились бежать польские полководцы. Першими кинулися тікати польські полководці.
Вместе четырём заключённым удаётся бежать; Разом чотирьом ув'язненим вдається втекти;
Бежал он их беседы шумной. Біг він їхньої бесіди гучної.
Когда встает солнце, надо бежать ". Коли встає сонце, треба бігти ".
Все годы бегут в водоем. Всі роки біжать у водойму.
Вслед бросился бежавшим трем убийцам; Слідом кинувся втекли трьом вбивцям;
В 1846 бежал в Великобританию; У 1846 втік до Великобританії;
Белогвардейское правительство бежало в Севастополь. Білогвардійський уряд утік у Севастополь.
Последователи зороастризма бежали в Индию. Послідовники зороастризму бігли до Індії.
Рабы Мордора бегут от меня. Раби Мордору тікають від мене.
Абдаллах сумел выжить и бежать. Абдаллах зумів вижити й утекти.
484 - Турин бежит из Дориата. 484 - Турін тікає з Доріату.
Беги и прыгай Игры (23) Біжи і стрибай Ігри (23)
падайте даже в грязь, не бегите; падайте навіть у бруд, не біжіть.
Тренер по бегу со статистикой Тренер з бігу зі статистикою
Бежим в вышиванках в Днепре Біжимо у вишиванках у Дніпрі
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!