Примеры употребления "Устройства" в русском

<>
показать все
Разработка устройства контроля частичных разрядов. Резонансний пристрій контролю часткових розрядів.
Модель устройства: Ruptela FM-Eco4 Модель пристрою: Ruptela FM-Eco4
прошивки на устройства сторонних производителей. прошивки на пристрої сторонніх виробників.
Звуковые или световые сигнальные устройства. світлових або звукових сигнальних пристроїв.
Количество доски, необходимое для устройства опалубки. Кількість дошки, необхідне для влаштування опалубки.
На какие устройства можно установить AdLock? На яких пристроях можна використовувати AdLock?
внедрение рационального административно-территориального устройства. запровадження раціонального адміністративно-територіального устрою.
Смеси для устройства стен и потолков Суміші для улаштування стін та стель
бесперебойное и стабильное функционирование устройства; стабільне та безперебійне функціонування обладнання;
Такие устройства именуют цифровыми мостами. Такі прилади називають цифровими мостами.
1992 было объявлено о введении федеративного устройства. 1992 було оголошено про введення федеративного ладу.
Модель устройства: Sinocastel MPIP-620 Модель пристрою: Sinocastel MPIP-620
Устройства управления видеокамерами, поворотными механизмами Пристрої управління відеокамерами, поворотними механізмами
Это смартфоны, планшеты, другие портативные устройства. смартфони, планшети і багато інших портативних пристроїв.
Есть 243 устройства лифтов, эскалаторов и траволаторов; Є 243 влаштування ліфтів, ескалаторів та траволаторів;
форма государственного устройства (унитарное, федеративное); форма державного устрою (унітарна, федерація);
Устройства, служащие для анализа степени поляризации света, называются анализаторами. Прилади, за допомогою яких виявляють поляризацію світла, називають аналізаторами.
Оперативники обнаружили фрагменты взрывного устройства. Оперативники виявили фрагменти вибухового пристрою.
Данные устройства обладают наивысшей точностью. Дані пристрої володіють найвищою точністю.
При обнаружении подозрительного предмета, взрывного устройства: При виявленні підозрілих предметів, вибухонебезпечних пристроїв:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ