Примеры употребления "пристроїв" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все126 устройство125 приспособление1

Ремонт пилосистем запальних пристроїв котлоагрегатів; Ремонт пылесистем зажигательных устройств котлоагрегатов;

Краще взаємодіяти безпосередньо з виробниками пристроїв. Лучше взаимодействовать непосредственно с изготовителями приспособлений.

Управління пристроями і драйверами пристроїв Управление устройствами и драйверами устройств

використання телефонних дистанційних підслуховуючих пристроїв. использование телефонных дистанционных подслушивающих устройств.

Одночасний захист необмеженої кількості пристроїв одновременная защита неограниченного количества устройств

Налаштування обладнання і периферійних пристроїв Настройка оборудования и периферийных устройств

освітлювальних приладів і комутаційних пристроїв; осветительных приборов и коммутационных устройств;

Можливість додавання необмеженої кількості пристроїв Возможность добавления неограниченного количества устройств

світлових або звукових сигнальних пристроїв. Звуковые или световые сигнальные устройства.

Виконуємо вимірювання антенно-фідерних пристроїв Проводим измерения антенно-фидерных устройств

Функція PowerBank (зарядка зовнішніх пристроїв) Функция Powerbank (зарядка внешних устройств)

Дистанційний моніторинг пристроїв та керування Дистанционный мониторинг устройств и управления

Сумісність з величезною кількістю пристроїв Совместимость с огромным количеством устройств

Моделювання безлічі конфігурацій Android пристроїв Моделирование множества конфигураций Android устройств

Установлювання захисних та сигнальних пристроїв. Установка защитных и сигнальных устройств.

Ми розширюємо можливості заблокованих пристроїв Мы расширяем возможности заблокированных устройств

Крадіжка мобільних пристроїв (смартфони, планшети) Кража мобильных устройств (смартфоны, планшеты)

застосування сонцезахисних пристроїв на вікнах; Применение солнцезащитных устройств на окнах;

Фарбування і нумерація кінцевих пристроїв. Покраска и нумерация конечных устройств.

Орієнтовний час заряду пристроїв, год Ориентировочное время заряда устройств, ч

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ