Примеры употребления "прилади" в украинском

<>
показать все
Ретельніше обирайте опалювальні прилади, громадяни. Тщательнее выбирайте отопительные приборы, граждане.
Такі прилади називають цифровими мостами. Такие устройства именуют цифровыми мостами.
Спеціалізація: Біомедичні прилади та системи. Специальность: Биомедицинские аппараты и системы.
106 - "Інструменти, прилади та інвентар" Субсчет 106 "Инструменты, приспособления и инвентарь"
Прилади КС - Львівський приладобудівний завод Приборы КС - Львовский приборостроительный завод
В масовому виробництві ці прилади спеціалізовані. В массовом производстве эти устройства специализированные.
CNCA-C03-02: прилади та низьковольтні компоненти CNCA-C03-02: Аппараты и низковольтные компоненты
Спеціалізація: "Електронні прилади та пристрої" Специальность: "Электронные приборы и устройства"
Прилади, за допомогою яких виявляють поляризацію світла, називають аналізаторами. Устройства, служащие для анализа степени поляризации света, называются анализаторами.
наукомісткі прилади (без відповідного дозволу); наукоемкие приборы (без соответствующего разрешения);
Спеціальність: оптичні прилади і спектроскопія. Специальность: оптические приборы и спектроскопия.
Компактні і функціональні побутові прилади. Компактные и функциональные бытовые приборы.
прилади паспортного контролю (648 компл.). Приборы паспортного контроля (648 компл.).
(E) Лабораторні прилади та пристрої. (Д) Лабораторные приборы и устройства.
Освітлювальні прилади не стали винятком. Осветительные приборы не стали исключением.
використовувати вбудовані технологічні побутові прилади; использовать встроенные технологичные бытовые приборы;
CNCA-C10-01: освітлювальні прилади CNCA-C10-01: Осветительные приборы
> Лабораторне обладнання> Мікроскопи, оптичні прилади > Лабораторное оборудование> Микроскопы, оптические приборы
Світильники, підсвічники та освітлювальні прилади Светильники, подсвечники и осветительные приборы
На два прилади стіл накрити; На два прибора стол накрыть;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ