Примеры употребления "Сформировано" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Было сформировано левое коалиционное правительство. Був сформований лівий коаліційний уряд.

Сформировано в Уфе в декабре 1941 года. Сформована в Уфі в грудні 1941 року.

Сначала было сформировано три дивизиона. Спочатку було сформовано три дивізіони.

Тогда было сформировано первое туркменское государство. Тоді була утворена перша українська держава.

В 1953 году сформировано Минское СВУ. У 1953 році сформовано Мінське СВУ.

В Париже провозглашена республика, сформировано временное правительство. Було проголошено Ірл. республіку, сформовано Тимчасовий уряд.

В 1851 было сформировано Забайкальское казачье Войско. У 1851 було сформовано Забайкальское козацьке військо.

91% кредитного портфеля сформировано до 2009 года. 91% кредитного портфелю сформовано до 2009 року.

Ледовый покров сформирован из снега. Льодовий покрив сформований зі снігу.

сформировать потребность в личностном развитии; сформувати потребу в особистісному розвитку;

На аэродроме сформирована авиационная комендатура. На аеродромі сформована авіаційна комендатура.

Складки, сформированные при пошиве изделия. складки, сформовані при пошитті вироби.

? Мы сформировали 5 производственных линий ◊ Ми сформували 5 виробничих ліній

1648 в Паволочи сформирован полк. 1648 в Паволочі сформовано полк.

Новое правительство сформировал К. Эттли. Новий уряд сформував К. Еттлі.

Религия сформировала разветвленную церковную организацию. Релігія сформувала розгалужену церковну організацію.

Это сформировало его духовный облик. Це сформувало його духовний вигляд.

Опять-таки сформируют две ветки. Знову-таки сформують дві гілки.

Сохранение сформированных ЭН в документах Збереження сформованих ЕН в документах

ХПИ был сформирован в 1885 году. ХПІ був створений в 1885 році.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ