Примеры употребления "Простой" в русском

<>
показать все
Простой, интуитивно понятный пользовательский интерфейс. Простий, інтуїтивно зрозумілий інтерфейс користувача.
Мощный и простой в настройке конфигурации. Потужні і прості у використанні налаштування.
Простой и понятный язык, много фотографий. Проста та зрозуміла мова, багато фотографій.
BeanShell предоставляет простой API для интеграции. BeanShell має просте для інтеграції API.
Появление простой одноклеточной жизни (прокариоты). Поява простого одноклітинного життя (прокаріоти).
Колонна завершается простой круглой капителью. Колона завершується простою круглою капітеллю.
Мебель должна быть простой, даже грубоватой. Меблі повині бути простими, навіть грубуватими.
Вексель может быть простой или переводной. Вексель може бути простим або переказним.
Установки и вязание простой арматуры. Установлювання та в'язання простої арматури.
Простой регулятор температуры жала паяльника. Найпростіший регулятор температури жала паяльника.
Был отпет как простой монах. Був відспіваний як простій монах.
Кенийцы предпочитают пить простой черный чай. Кенійці віддають перевагу простому чорному чаю.
Растровая раскраска простой цветок - 1182х1715 Растрова розмальовка звичайна квітка - 1182х1715
Простой и удобный плагин Crazymailing Легкий і корисний плагін Crazymailing
Типы записываемых ключей Простой, Мастер, Блокирующий Типи записуваних ключів Звичайний, Мастер, Блокуючий
Crux Simplex - простой вертикальный столб. Crux Simplex - простий вертикальний стовп.
Цвет - простой и удобный диагностический признак. Колір - проста й зручна діагностична ознака.
"Я шел простой дорогой, тернистой. "Я йшов простою дорогою, тернистою.
Дисконтирование и учет по простой процентной ставке. Нарощування та дисконтування за простими відсотковими ставками.
Пример разработки простой ER-модели. Приклад розробки простої ER-моделі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ