Примеры употребления "простим" в украинском

<>
показать все
Прилад Галілея був дуже простим. Прибор Галилея был очень простым.
Одяг аккадських воїнів також був простим. Одежда аккадских воинов также была проста.
Ми тримаємо все простим та менш небезпечним. Мы сохраняем все просто и менее опасно.
з простим і функціональним плануванням. с простым и функциональным планированием.
Скляні панелі відрізняються простим відходом. Стеклянные панели отличаются простым уходом.
Гра джекпоти є простим завданням Игра джекпоты является простой задачей
Така позика називається простим векселем. Такая ссуда называется простым векселем.
Слово "неодружений" записується простим олівцем; Слово "Холост" пишется простым карандашом.
він виходить простим підсумовуванням гармонік. он получается простым суммированием гармоник.
Веб-дизайн повинен бути простим. Веб-дизайн должен быть простым.
Необхідно слідувати декільком простим радам. Необходимо следовать нескольким простым советам.
(Тривіальний вузол простим не вважається) (Тривиальный узел простым не считается)
Поминки не є простим ритуалом. Поминки не являются простым ритуалом.
Декорування кімнат повинно бути простим. Декорирование комнат должно быть простым.
Писав зрозумілою, доступною простим людям мовою. Писал понятной, доступной простым людям языке.
Вексель може бути простим і переказним. Векселя могут быть простые и переводные.
Частина з них прикрашена простим орнаментом. Часть из них украшена простым орнаментом.
Вексель може бути простим або переказним. Вексель может быть простой или переводной.
Рекордний pad є простим у використанні. Запись pad является простой в использовании.
Фінальний півранд замінює дифузію простим забілюванням. Финальный полуранд заменяет диффузию простым забеливанием.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ