Примеры употребления "Простой" в русском с переводом "простий"

<>
Простой, интуитивно понятный пользовательский интерфейс. Простий, інтуїтивно зрозумілий інтерфейс користувача.
Crux Simplex - простой вертикальный столб. Crux Simplex - простий вертикальний стовп.
Простой процесс автоматизации почтовых рассылок Простий процес автоматизації поштових розсилок
Простой монтаж, настройка и программирование Простий монтаж, налагодження та програмування
Простой в укладке на почву Простий в укладанні на грунт
Простой будильник с незатейливым дизайном Простий будильник з невигадливою дизайном
Шумилов А. Простой радиотелефон / / Радиолюбитель. Шумілов А. Простий радіотелефон / / Радіоаматор.
Простой один клик для подключения Простий один клацання для підключення
Решение - Простой стек - E-Olymp Розв'язок - Простий стек - E-Olymp
Простой и удобный счетчик калорий Простий і зручний лічильник калорій
Простой метод мытья духовки паром Простий метод миття духовки паром
Простой рецепт салата с фасолью Простий рецепт салату з квасолею
2) Разнообразие: простой, ленточный, бисер 2) Різноманітність: простий, стрічковий, бісер
Простой и интуитивно понятный интерфейс Простий та інтуїтивно зрозумілий інтерфейс
Простой для блокировки экрана дисплея. Простий для блокування екрану дисплея.
Интерфейс программы простой и понятный... Інтерфейс програми простий і зрозумілий...
Простой деревянный бордюр из досок Простий дерев'яний бордюр з дощок
Простой рецепт коктейля "Ром-кола" Простий рецепт коктейлю "Ром-кола"
2 Простой мужской свитер спицами 2 Простий чоловічий светр спицями
Мой угол тесный и простой. Мій кут тісний і простий.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!