Примеры употребления "прості" в украинском

<>
Переводы: все139 простой139
Прості у використанні й обслуговуванні. Просты в использовании и обслуживании.
Її опорні стовпи дуже прості. Ее опорные столпы очень просты.
Clock - Дуже прості годинник додаток. Clock - Очень простые часы приложение.
Прості і зручні веб-інструменти Простые и удобные веб-инструменты
Гофрокоробки прості купити в Донецьку Гофрокоробки простые купить в Донецке
Конструктор фраз "Будуємо прості речення" Конструктор фраз "Строим простые предложения"
Бувають В. прості й переказні. Существуют В. простые и переводные.
прості в монтажі й обслуговуванні; просты в монтаже и обслуживании;
Для прості її прозвали Апоп. Для просты ее прозвали Апоп.
розрізняти прості та складні речення; отличать простые и сложные листья;
Взаємно прості многочлени, їх властивості. Взаимно простые многочлены, их свойства.
Прості - за контрастом, подібністю, суміжності. Простые - по контрасту, сходству, смежности.
Ще прості душі: раді танути Ещё простые души: рады таять
Отож, умови розіграшу дуже прості: Итак, условия розыгрыша очень просты:
Від того потерпають прості люди. В результате страдают простые люди.
Марія Кондакова), "Прості речі" (реж. Мария Кондакова), "Простые вещи" (реж.
Листки супротивні, прості чи складні. Листья супротивные, простые или сложные.
04 Прості водорозчинні добрива Детальніше 04 Простые водорастворимые удобрения Подробнее
б) поштові картки (прості, рекомендовані); б) почтовые карточки (простые, заказные);
Але це не прості новобранці. Но это не простые новобранцы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!