Примеры употребления "Простой" в русском с переводом "простого"

<>
показать все
Появление простой одноклеточной жизни (прокариоты). Поява простого одноклітинного життя (прокаріоти).
Весы для простого взвешивания - CashFront Ваги для простого зважування - CashFront
Подобрать подходящий вариант - легче простого. Підібрати підходящий варіант - легше простого.
Защищать банальные истины проще простого. Захищати банальні істини простіше простого.
Жизнь простого музыканта вполне обычна. Життя простого музиканта цілком звичайна.
Синонимия разных типов простого предложения. Синонімія різних типів простого речення.
список 3 (составление простого списка) список 3 (створення простого списку)
"Простого созерцания Крестного хода - мало. "Простого споглядання Хресної ходи - мало.
Этим минимизируется эффективность простого угадывания. Цим мінімізується ефективність простого вгадування.
Пример матрицы Кирхгофа простого графа. Приклад матриці Кірхгофа простого графа.
С потолком все проще простого. З стелею все простіше простого.
Реквизиты простого и переводного векселя: Реквізити простого і переказного векселя:
Новичкам рекомендуется начинать с простого. Новачкам рекомендується починати з простого.
Метод простых обменов (пузырьковая сортировка). Метод простого обміну (бульбашкове сортування).
Например, распространено использование простого полиэтиленового пакета. наприклад, поширене використання простого поліетиленового пакета.
Светодиодный свет потока клипы Простого разблокирования Світлодіодний світло потоку кліпи Простого розблокування
Агент системы простого управления сетями SNMP. Агент системи простого управління мережами SNMP.
Невероятная судьба простого парня с Полтавщины. Неймовірна доля простого хлопця з Полтавщини.
Вирус простого герпеса имеет два типа. Вірус простого герпесу має два типи.
Коннор Маклауд ведет жизнь простого смертного. Коннор Маклауд веде життя простого смертного.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ